本文目录一览：
是。宾士也就是我们平常所熟称的奔驰，德国汽车品牌，在台湾被译为“宾士”。宾士被认为是世界上最成功的高档汽车品牌之一。另外又是广东知名企业宾士动力的简称。
奔驰是德国的品牌，全名梅赛德斯奔驰，也是世界闻名的豪华汽车品牌在国际上，该品牌通常被简称为梅赛德斯Mercedes，而中国内地称其为“奔驰”，台湾译为“宾士”，香港译为“平治”除了高档豪华汽车外，奔驰公司还是。
宾士也就是人们平常所熟称的奔驰，德国汽车品牌，在台湾被译为“宾士”。宾士被认为是世界上最成功的高档汽车品牌之一。在国际上，该品牌通常被简称为梅赛德斯，而中国内地称其为“奔驰”。
Mercedes-Benz，这就是国外的叫法，国内官方叫法就是奔驰，台湾习惯叫宾士，香港叫平治。
是一样的，各地的翻译不同而已。宾士的叫法比较生硬，一般为台湾所采用，内地奔驰的叫法更形象化些。
台湾车品牌有哪些
台湾的汽车品牌有： 优巨 长荣汽车 夏利此外，有些国际品牌如丰田、本田、日产、雪佛兰、三菱等，在台湾也有销售。
台湾车品牌有纳智捷车；中华（三菱）汽车公司；福特六和汽车公司；大庆汽车公司；台湾丰田汽车。
纳智捷汽车，是台湾一间汽车公司，为裕隆汽车于2008年5月转投资成立的子公司，亦为裕隆汽车于台湾时间2009年1月6日下午正式发表的自有品牌。
大行（DAHON）：是台湾省最知名的自行车品牌之一，也是全球最早生产折叠自行车的品牌之一，拥有悠久的历史和丰富的经验，产品涵盖各种类型和档次的自行车。
纳智捷（杭州）汽车有限公司是台湾省最大的汽车公司裕隆集团与大陆合资企业。纳智捷定位为自主品牌、创新技术、后发先制、引领世界，生产车型为（豪华）、（智能）人性化智能车，车型包括MPV（厢式休车），SUV（运动休车）和小车等。
因为品牌名称中有“梅赛德斯-奔驰”二字，且奔驰中国******用“卡尔·奔驰”的译名，现译为“卡尔·奔驰”）和戈特利布·戴姆勒制造了他们的第一批汽车。
Mercedes-Benz，这就是国外的叫法，国内官方叫法就是奔驰，台湾习惯叫宾士，香港叫平治。
奔驰就一种称呼：梅赛德斯奔驰，简称奔驰。劳伦斯是戴姆勒集团（Daimler ***）汽车集团，旗下有梅赛德斯·奔驰、迈巴赫、克莱斯勒、道奇、吉普和Smart等多个车辆品牌。
在人们的口中，可能有时候会听到梅赛德斯奔驰，也有可能会叫戴姆勒奔驰，其实这两都是同一种品牌的汽车，之所以叫戴姆勒，是1926年的时候，奔驰发动机公司和戴姆勒的机动车公司合并了，取名叫做戴姆勒奔驰。
奔驰的标志最初是Benz外加月桂枝环绕。1926年，戴姆勒与奔驰合并，星形的标志与奔驰的月桂枝终于合二为一，下有Mercedes-Benz字样。后将月桂枝改成圆环，并去掉了Mercedes-Benz的字样。
1、大众：大众汽车是大众集团的核心企业，2016年位居《财富》世界500强的第7位。大众在台湾叫作福斯，港澳叫大众或福士，马新也译为大众。
2、奔驰在国际上通常被称为梅赛德斯（Mercedes），台湾译为“宾士”，香港译为“平治”。奔驰的标志最初是Benz外加麦穗环绕。
3、对了，奔驰也一样。奔驰在德国叫梅赛德斯，在台湾翻译叫宾士，香港叫Ben屎（平治），大陆翻译为奔驰。
4、宝马 BMW，全称为巴伐利亚机械制造厂股份公司（德文：Bayerische Motoren Werke ***），是德国一家世界知名的高档汽车和摩托车制造商，总部位于慕尼黑。BMW在中国大陆、香港与早年的台湾又常称为“宝马”。与大众没关系。
5、保时捷（Porsche），是德国大众汽车集团旗下的汽车品牌，又叫波尔舍，总部位于德国斯图加特，是欧美汽车的主要代表之一。主要车型有91Boxster、Cayman、Panamera、Cayenne、Macan。
1、福特车在中国被认为是中高档次的汽车品牌。福特是一家美国汽车制造商，拥有悠久的历史和丰富的汽车制造经验。福特在中国市场拥有广泛的产品线，涵盖了各类车型，包括小型车、中型车、SUV和跑车等。
2、沃尔沃、名爵、宝沃、荣威、萨博（SAAB）、宝腾、锰铜英伦。
3、别克 别克（Buick）是由美国通用汽车公司在美国、加拿大和中国营销的一个汽车品牌。它在北美、中国、独联体国家以及中东都有销售。19***年，上海通用汽车成立，开启别克在中国的进取之旅。
4、长安福特，成立于2001年4月25日，是中国知名汽车合资厂商，坐落在[_a***_]市北部新区，由长安汽车股份有限公司和福特汽车公司共同出资成立，承担长安福特马自达所有与福特相关的业务，包括福特品牌的开发，制造，销售和服务。
5、美国在中国的汽车品牌有凯迪拉克、福特、林肯、别克、雪佛兰等等。凯迪拉克 凯迪拉克（香港译本“嘉德利”）是美国通用汽车集团旗下的豪华车品牌。 1902年（次年）诞生于底特律，被称为美国汽车城。
汽车品牌粤语翻译大全有吗?
原英文名是（LEXUS），根据广东话粤语的读音翻译叫凌志，根据国语普通话的读音翻译叫雷克萨斯。
奔驰汽车香港粤语音译为平治，但大多数人直接叫它 Benz 梅赛德斯-奔驰（Mercedes-Benz）是世界著名的德国汽车品牌。
波子就是保时捷车，保时捷经粤语翻译就是波子。保时捷是一款德国品牌的车，它还与德国大众有着密切联系在很多技术上达到了通用。保时捷还具有世界上最大的汽车研发中心。
平治是香港这边的叫法，因为benz的发音在白话里跟平治很接近.港台和大陆对同一汽车品牌翻译不同属于地区差异化。如法拉利___费拉里，蓝博基尼___林保坚尼，捷豹___积架，宝来___跑乐等等。
Infiniti直接翻译就是无限大的意思，香港人叫无限是直接翻译的结果，而中国内地叫做英菲尼迪，很明显是音译。雷克萨斯-凌志 LEXUS在香港被叫做凌志，这同样也是音译的结果。
夏普，英文erios，日本***公司出品。其原型是第一款为公司市场量身定制的dario系列车型。庞蒂亚克是通用汽车的旗帜品牌，在中国也被称为Tick（粤语翻译：Pandit）。其前身是奥克兰汽车公司，后改为Tiac。
