马自达汽车品牌翻译中文,马自达品牌是什么档次

马自达是哪个国家的品牌?为什么叫“马自达”而不叫“松田”?马自达是哪个国家的品牌?马自达(MAZDA),是一家日本汽车制造商,总部设在日本广岛,主要销售市场包括... 显示全部
  1. 马自达是哪个国家的品牌?
  2. 为什么叫“马自达”而不叫“松田”?

马自达是哪个国家品牌

马自达(MAZDA),是一家日本汽车制造商,总部设在日本广岛,主要销售市场包括亚洲欧洲和北美洲。 马自达是日本最著名的汽车品牌之一,日本第四大汽车制造商,是世界著名的汽车品牌,也是世界上唯一研发和生产转子发动机的汽车公司。2018年12月,世界品牌实验室编制的《2018世界品牌500强》揭晓,排名第242。 马自达公司创立于1920年,1931年开始正式开始在广岛生产小型货车,于60年代初正式生产轿车,自1981年到2002年,马自达已累积生产了3,500多万辆各种汽车。在九十年代之前,马自达汽车公司在日本国内排名仅在丰田本田日产之后,也是世界知名的日本汽车品牌之一。

马自达汽车公司创立于1920年,1931年正式开始在广岛生产小型载货车,60年代初正式生产轿车,自1981年到2002年,马自达已累积生产了3,500多万辆各种汽车。在九十年代之前,马自达汽车公司始终在日本国内排名仅在丰田、日产之后,也是世界知名的日本汽车品牌之一。而福特公司是马自达的控股公司。

马自达最初为日本的品牌,后来好像在上世纪90年代被当时风头正劲的美国福特汽车收购,2010年左右的美国金融风暴导致美国的汽车行业进入萧条,日本的广岛银行牵头将大部分马自达的股份收购。其实上世纪90年代前马自达为日本品牌,自上世纪90年代后到本世纪初应算做美国品牌,自从被广岛银行收回股份后又算作日本品牌了

马自达汽车品牌翻译中文,马自达品牌是什么档次
(图片来源网络,侵删)

马自达(MAZDA),是一家日本汽车制造商,总部设在日本广岛,主要销售市场包括亚洲、欧洲和北美洲。 马自达是日本最著名的汽车品牌之一,日本第四大汽车制造商,是世界著名的汽车品牌,也是世界上唯一研发和生产转子发动机的汽车公司。2018年12月,世界品牌实验室编制的《2018世界品牌500强》揭晓,排名第242。 马自达公司创立于1920年,1931年开始正式开始在广岛生产小型载货车,于60年代初正式生产轿车,自1981年到2002年,马自达已累积生产了3,500多万辆各种汽车。在九十年代之前,马自达汽车公司在日本国内排名仅在丰田、本田、日产之后,也是世界知名的日本汽车品牌之一。

马自达,全称马自达汽车有限公司(マツダ株式会社,MAZDAMotorCorporation,在香港又译为“万事得”),日本汽车生产商,总部位于广岛,主要销售市场包括亚洲、欧洲和北美洲。

马自达的历史要追溯到1920年,它的创始人松田在广岛从生产葡萄酒瓶木塞起家,该公司原名东洋软木工业公司,1927年改称东洋工业公司。1984年公司以创始人松田的姓氏命名,翻译时则采用“松田”的音译“马自达”。

马自达汽车品牌翻译中文,马自达品牌是什么档次
(图片来源网络,侵删)

  马自达公司与福特公司合作之后,***用了新的车标,椭圆中展翅飞翔的海鸥,同时又组成“M”字样。“M”是“MAZDA”第一个大写字母,预示着公司将展翅高飞,以无穷的创意和真诚的服务,迈向新世纪。

什么叫“马自达”而不叫“松田”?

民间流传“MAZDA”是公司创始人松田重次郎的姓氏“松田”的英文拼写,并认为“马自达”是“松田”日本发音的音译,其实这不确切。“松田”的罗马音拼写是“MATSUDA”,而并非“MAZDA”,“MAZDA”这个商标名称跟松田重次郎有关,但并不等同于“松田”。MAZDA汽车不能翻译成松田汽车。

创始人松田重次郎不想为公司起一个纯日本名字所以没有像丰田和本田那样直接用自己日文名的英文拼写作为商标,而是翻阅了英文词典,查找一个最接近自己姓氏英文拼写(Matsuda Jyujiro)的英文单词,他最终找到“MAZDA”。“MAZDA”的发音“マツダ”跟“松田”的日语发音是一样的。

马自达汽车品牌翻译中文,马自达品牌是什么档次
(图片来源网络,侵删)

[免责声明]本文来源于网络,不代表本站立场,如转载内容涉及版权等问题,请联系邮箱:83115484@qq.com,我们会予以删除相关文章,保证您的权利。转载请注明出处:http://www.craigalanmiller.com/post/29893.html

huangp1489 2024-05-27 23:11 0

回答数 0 浏览数 25